སྟོན་པས་གསུང་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། 释迦牟尼佛所法句诗偈

སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཚུལ་མཛད་དེ་ཐོག་མར་གསུང་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།

ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །བདུད་རྩི་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཤིག་ཁོ་བོས་རྙེད། །

སུ་ལ་བསྟན་ཀྱང་གོ་བར་མི་འགྱུར་བས། །མི་སྨྲ་ནགས་འདབས་ཉིད་དུ་གནས་པར་བྱ། །

深寂离相光明而无为， 我今获得妙如甘露法，

示于谁都无人能理解， 莫如无说住于树林中！

སྟོན་པས་གསུང་པའི་བདེན་པ་བཞིའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།

སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པར་བྱ། །ཀུན་འབྱུང་སྤོང་བར་བྱ། །

ལམ་བསྒོམ་པར་བྱ། །འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱ། །

“苦”务必认知，“集”务必远离，

“灭”务必实证，“道”务必学修。

སྟོན་པས་གསུང་པའི་བཀའ་བཏགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི།

འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ། །ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ། །

ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ། །མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བའོ། །

一切有行悉无常，  一切有漏皆痛苦，

一切诸法空无我，   超忧圼槃永寂静。